Instituto de Hemoterapia 
 
La Plata - Buenos Aires - Argentina
Calle 15 esq. 66  C.P.1900 La Plata - Unidad de Educación  
 e-mail:
hemoba@hemo.ms.gba.gov.ar
 

 

La Información Científica

BIBLIOGRAFÍA:
El término bibliografía hace referencia a una lista de fuentes de información (referencias bibliográficas) de libros, artículos científicos, sitios web u otras fuentes que se encuentran relacionados de alguna manera, por ejemplo acerca de un tema en particular o escritos por un autor específico. La bibliografía es una herramienta muy útil que está destinada a ayudar al lector a encontrar mayor información sobre el tema al que hace mención y puede comúnmente ser encontrada como una lista de referencias en un orden lógico (alfabéticamente por el nombre del autor, por el orden de aparición etc.) al final de un libro, de un capítulo o de un artículo o puede ser una publicación separada.

Ejemplo: parte de una bibliografía ordenada por orden de aparición en el trabajo Epidemiology of colorectal cancer publicado en el British Medical Bulletin 2002;64: 1–25

1 Ferlay J, Bray F, Pisani P, Parkin DM. GLOBOCAN 2000: Cancer Incidence, Mortality and Prevalence Worldwide, Version 1.0. IARC CancerBase No. 5. Lyon: IARC, 2001 <http://www-dep.iarc.fr/globocan/globocan.htm>

2 Edwards BK, Howe HL, Ries LAG et al. Annual report to the nation on the status of cancer, 1973–1999, featuring implications of age and aging on U.S. cancer burden. Cancer 2002; 94:2766–92

3 Boyle P. Relative value of incidence and mortality data in cancer research. Recent Results Cancer Res 1989; 114: 41–63

4 Parkin DM, Whelan S, Ferlay et al. (eds) Cancer Incidence in Five Continents, vol VII. Lyon: IARC, 1997; 143

5 Howe HL, Wingo PA, Thun MJ et al. Annual report to the nation on the status of cancer (1973 through 1998), featuring cancers with recent increasing trends. J Natl Cancer Inst 2001; 93: 824–42

6 Haenszel W, Kurihara M. Studies of Japanese migrants I. Mortality from cancer and other diseases among Japanese in the United States. J Natl Cancer Inst 1968; 40: 43–68

8 Boyle P, Golia S, Daly P, Johnston P, Robertson C. Cancer mortality in Ireland. Ann Oncol 2002; In press

9 Morson BC. Gastrointestinal Pathology. Oxford: Blackwell, 1979

10 Peipens LA, Sandler RS. Epidemiology of colorectal adenomas. Epidemiol Rev 1994; 16: 273–97

LA REFERENCIA BIBLIOGRAFICA (Citation, Reference o Bibliographyc Citation):
La referencia o cita bibliográfica es toda la información que se necesita para encontrar un documento. Es la información básica estandarizada acerca de un libro o un artículo científico que claramente identifica el documento en el cual el texto completo del trabajo original puede ser encontrado. El formato de las referencias puede variar de acuerdo al campo de estudio o a los requerimientos de una publicación en particular. La información para un libro usualmente incluye: autor, título del libro, editor, lugar de publicación y fecha de publicación; mientras que para una referencia bibliográfica de un artículo científico incluye: autor, título del artículo, título de la revista o journal en el que fue publicado, volumen, número (issue), páginas y fecha.

Una referencia bibliográfica de un libro sería:

Parkin DM, Whelan S, Ferlay et al. (eds) Cancer Incidence in Five Continents, vol VII. Lyon: IARC, 1997; 143

Una referencia biblográfica de un artículo científico sería:

Vogelstein B, Fearon ER, Hamilton SR et al. Genetic alterations during colorectal-tumour development. N Engl J Med 1988; 319: 525–32

VOLUMEN Y NUMERO (Volume and Journal Issue):
Las revistas científicas o Journals (tanto en formato impreso como online) se publican de forma ordenada de manera tal que una referencia bibliográfica tenga sentido. De esta forma surgen términos  como Volumen, Número o Issue y Página.

Volumen: Desde el punto de vista físico puede ser considerado como un conjunto de páginas  mantenidas juntas en forma de un libro. Desde el punto de vista numérico un volumen es conjunto de números (Issues). Las citas bibliográficas usan el término volumen en sentido numérico para indicar los números (Issues) publicados durante un período de tiempo, generalmente un año. El término volumen también se aplica a los libros, un libro es un volumen.

Número (Issue): es un único ejemplar de una revista o journal, así cada publicación individual es un número. Juntos, todos los números forman un volumen. Los números  son usualmente delgados permitiendo su agrupamiento para formar una unidad encuadernable (volumen). 

Muchos Journals son paginados en forma continua, de esta manera el primer número (issue) de un volumen comienza con la página 1, mientras que el segundo número (issue) comienza donde terminó el primer número y así sucesivamente. A continuación veamos como ejemplo lo que sucede con un journal de la especialidad. Su nombre es "Blood Reviews" y se publica cada dos meses. En este caso se considera el Volumen 20 del año 2006 que pose 6 números o Issues

Volumen

Número (Issue)

Fecha

Páginas

20

   Issue 1 

January 2006

1 - 60

20

   Issue 2 

March 2004

61 - 122 

20

   Issue 3 

May 2004

123 - 178

20

   Issue 4 

July 2004

179 - 234

20

   Issue 5 

September 2004

235 - 288

20

   Issue 6 

November 2004

239 - 342

El Volumen 21, Issue 1 pp. 1-60 (January 2007) de "Blood Reviews" se encuentra disponible gratis en Internet. Para acceder al mismo hacer clic en el siguiente icono y al ingresar al sitio web de la revista seleccionar de la columna de la izquierda el Volume 21, Issue 1.

BASES DE DATOS:
Una Base de Datos es una colección de información (citas o referencias bibliográficas, artículos científicos con texto completo o algún otro tipo de información) organizados y presentados en un formato estándar para una rápida búsqueda y acceso tanto en formato impreso o digital (CD-ROM o Internet), pudiendo accederse a  estas últimas mediante una computadora. Las bases de datos usualmente contienen campos (Fields) que permiten la realización de una búsqueda más estratégica utilizando diversos parámetros (autor, título, journal, palabra clave etc.).Para que se entienda mejor un ejemplo práctico sería un libro de cocina que es una base de datos de recetas o una guía telefónica es una base de datos de números telefónicos.

Las base de datos pueden ser divididas en dos grandes grupos de acuerdo a la información que contienen, de esta manera tenemos:  

Bases de Datos bibliográficas o de referencias (Bibliographic databases):
Identifican y describen trabajos o artículos publicados en libros o revistas científicas. Proveen la cita o referencia bibliográfica y el resumen o abstract del mismo. Son en su mayoría de acceso gratuito y la más grande e importante es Pubmed de la National Library of Medicine (http://pubmedcentral.gov/)

Bases de datos a texto completo (Full-text databases):
Permiten el acceso al texto completo de la información pudiendo la misma ser vista o impresa tanto en formato HTML como en  PDF; contienen además fotografías u otro tipo de imágenes tal cual aparecen en el artículo original en formato impreso. A diferencia de la anterior éstas son bases de datos que el usuario o la biblioteca debe estar subscripta y pagar un precio para poder acceder a la misma. Para poder ingresar a estas bases de datos se requiere de un nombre de usuario y un password. Existen varios ejemplos de base de datos a texto completo el las que se puede realizar una búsqueda bibliográfica, algunas corresponden a grandes editoriales de revistas científicas mientras que otras son base de datos a texto completo propiamente dichas, las más importantes son:

  Springer Verlag  http://link.springer-ny.com/

  Wiley Interscience  http://www.interscience.wiley.com/

  Blackwell Synergy  http://www.blackwell-synergy.com/

  Science Direct  http://www.sciencedirect.com/

  Ebsco  http://www.ebsco.com/online

  Ovid  http://gateway.ovid.com

  Oxford Journals  http://www3.oup.co.uk/jnls/

Kluwer online  http://www.kluweronline.com/

  Lippincot Williams & Wilkins  http://www.lwwonline.com/